| 翻訳と辞書 |
| Disney Character Voices International ： ウィキペディア英語版 |
Disney Character Voices International
Disney Character Voices International Inc. is a corporate division of The Walt Disney Company with primary responsibility for the provision of translation and dubbing services for all Disney productions including those by Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group, and Disney Media Distribution.
== List of languages by DCVI ==
Most of Disney's productions officially appear in the following global languages after the original English language. Obviously, the exceptions are when the original language of the production is not English, which is very rare:
* Albanian
* Arabic
* Bulgarian
* Catalan
* Chinese (Cantonese-Hong Kong)
* Chinese (Mandarin-Taiwan)
* Chinese (Mandarin-Mainland China)
* Croatian
* Czech
* Danish
* Dutch
* Estonian
* Finnish
* Flemish (''Belgian Dutch'')
* French (France)
* French (Canadian)
* German
* Greek
* Hebrew
* Hindi
* Hungarian
* Icelandic
* Italian
* Japanese
* Korean
* Latvian
* Lithuanian
* Norwegian
* Polish
* Portuguese (Portugal)
* Portuguese (Brazilian)
* Romanian
* Russian
* Serbian
* Slovak
* Slovene
* Spanish (European)
* Spanish (Latin American)
* Swedish
* Thai
* Turkish
* Ukrainian
Languages in which there are one or several Disney animated movies:
*Argentinian-Uruguayan Spanish (''Pinocchio'', ''Fantasia'', ''Dumbo'', ''Bambi'', ''The Incredibles'', ''Chicken Little'', ''Cars'', ''Ratatouille'')
*German (Austrian) (''The Little Mermaid'', ''Chicken Little'', ''Up'')
*Galician (''Bedknobs and Broomsticks'')
*Kazakh (''Cars 2'', ''Brave'', ''Monsters University'', ''The Lone Ranger'' and ''Maleficent'')
*Malaysian (''Tarzan'', ''Planes'', ''Frozen'')
*Vietnamese (''Finding Nemo'', ''Brave'', ''Wreck-It Ralph'', ''Monsters University'', ''Planes'', ''Frozen'')
*Zulu (''The Lion King'')
Languages in which broadcasts various Disney channels (without dubbing for cinema or home entertainment):
* Bengali (''India'')
* Indonesian (except for ''WALL-E'')
* Marathi (''India'')
* Tamil (''India'')
* Telugu (''India'')
* Urdu (''India'' and ''Pakistan'')
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Disney Character Voices International」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|